BTS

BTS(防弾少年団)名前の由来、メンバーの呼び方・あだ名・韓国語表記も!

自転車の少年

BTS(防弾少年団)の名前の由来は?メンバーの芸名や本名を知りたい。ファンからどのように呼ばれてるの?

そのような疑問を持っている方向けにBTSのメンバーの名前の由来やハングル表記について今回はご紹介しています。

本名や俳優名、芸名、ニックネームや呼び方が全く異なるメンバーもいて、名前だけだと同一人物かどうか混乱してしまうこともありますよね。

この記事をきっかけにBTSや7人のメンバーの呼び名について知っていただけたらと思います。

BTSメンバーの年齢や身長、プロフィール!バンタンの仲良しエピも紹介!



防弾少年団(韓国語)の意味について解説します。

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

防弾少年団は、韓国語の発音で、バンタンソニョンダン(Bang Tan Sonyondang)と発音します。

この言葉には、「10代・20代に向けられる抑圧や社会的偏見を止め、自身たちの音楽を守り抜く」という意味がこめられています。

この社会的偏見が触れているのは、BTSが元々ヒップホップグループになる予定だったのでそういったヒストリーも関係がありそうです。

また、防弾少年団の防弾は、銃弾(抑圧)から身を守る防弾ベストを意味します。

BTSという英名の意味とは?

 防弾少年団はBTSとも呼ばれていますが、その英名の意味はなんでしょうか?

当初は、韓国語の発音でバンタンソニョンダン(Bang Tan Sonyondang)と発音するためそこからBTSという名前が付けられていました。

そして2017年7月にロゴがリニューアル時に、新たに「Beyond The Scene」=現実に安住することなく、夢に向かって絶えず成長していく青春」という意味が追加され同じBTSとして活動しています。

ファンが良く使うバンタンとは?

 海外や日本では主にBTSと呼ばれていますが、人によりバンタンと呼ぶ人もるようです。

メンバーや韓国メディアのファンは略して「バンタン」と呼んでいますが、なぜそう呼ばれるようになったのでしょうか?

これは、BTSが活動を始めた当初に「방탄소년단(バンタンソニョンダン)」という名前で活動していたからです。

つまりそこから略したのが「バンタン」ということですね。



 BTSのメンバーの名前の由来!あだ名と呼び方ハングル表記も!

BTSのメンバーは、名前の呼び方が複数あり、最近ファンになった方にとっては、ん?誰

JIN(ジン)

芸名:ジン
韓国語表記:진
英語表記: JIN

本名:キム・ソクジン
韓国語表記:김석진
英語表記:Kim Seokjin
漢字:金碩珍

ニックネーム・呼び方:ジン様、ジンニム

本名はキム・ソクジンでBTSのメンバーの中ではジンと呼ばれています。韓国語でしたら진(ジン)、김석진(キム・ソクジン)です。

もうひとつの名前、「ジンニム」はこのニムが韓国語で님と書きます。

これは、様という意味です。

つまり、「ジン様」ということですね。

様を付けた理由は、「実家はお金持ち、お坊ちゃんで王子様のようなルックス」という設定なので「様」を付けてジンニムと呼ぶのです。

ファンの間ではジン様、ジンニムと呼ばれています。

SUGA(シュガ)

 

この投稿をInstagramで見る

 

あるく(@aruku_myg)がシェアした投稿

芸名:シュガ
韓国語表記:슈가
英語表記:SUGA

本名:ミン・ユンギ
韓国語表記:민윤기
英語表記:Min Yoongi
漢字:閔玧其

ニックネーム・呼び方:ユンギ

本名はミン・ユンギでBTSのメンバーの中ではシュガと呼ばれています。韓国語でしたら민윤기(ミン・ユンギ)、슈가(シュガ)です。

芸名の由来は、単純に白砂糖のsugar説もありますが

  • 色白の肌と笑顔
  • ヒップホップは甘いものではないから「R」を抜いた。
  • sugarは成功して味わうことのできる甘さ

と理由を聞く度に説明が違うので謎かけが好きなようです。

 ファンの間では、ユンギと呼ばれています。



HOPE(ジェイ ホープ)

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

芸名:ジェイ・ホープ
韓国語表記:제이홉
英語表記:J-HOPE

本名:チョン・ホソク
韓国語表記:정호석
英語表記:Jeong Hoseok
漢字:鄭號錫

ニックネーム・呼び方:ホビたん、ホビ

本名はチョン・ホソクでメンバーの中では、ジェイ ホープという芸名になっています。韓国語でしたら정호석 (チョン・ホソク)、제이홉(ジェイ ホープ)です。

 この芸名は、ギリシャ神話のパンドラの箱にある話の内容から付けられました。

 パンドラの箱の話の内容をざっくり説明すると「ゼウスがパンドラに持たせた災いの詰まる箱の中は、物語を通して最終的に希望だけが残る箱になった。」という内容です。

 つまり、その希望(Hope)という言葉が芸名の由来なのです。

よくあだ名で「ホビ」と呼ばれる理由については、まず韓国語の話になるのですが호비(ホビ)と呼びます。

 韓国では親しい友人に対しては、비(イ)を付けます。

호(ホープ)と비(イ)を合わせてホビと呼びます。

日本人のファンには「ホビたん」と呼ばれていることもあります。

RM(アールエム)

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS RM(@btsrm.offical)がシェアした投稿

芸名:アールエム
韓国語表記:알엠
英語表記:RM

本名:キム・ナムジュン
韓国語表記:김남준
英語表記: Kim Namjun
漢字:金南俊

ニックネーム・呼び方:ラプモン、ナム、ナムジュン

本名はキム・ナムジュンでメンバーの中では、アールエムという芸名になっています。韓国語でしたら김남준  (キム・ナムジュン)です。

この芸名の由来は、Rap Monster(ラップモンスター)から来ています。

そのため、あだ名はラプモン、それ以外はナム、ナムジュンとも呼ばれています。



Jimin(ジミン)

芸名:ジミン
韓国語表記:지민
英語表記:Jimin

本名:パク・ジミン
韓国語表記:박지민
英語表記:Park Jimin
漢字:朴智旻

ニックネーム・呼び方:ジミンちゃん

本名はパク・ジミンでメンバーの中では、ジミンという芸名になっています。韓国語でしたら박지민(パク・ジミン)、지민(ジミン)です。

彼の父親が名前「私の知恵は空よりも高い」という意味を込めて名付けたそうです。

あだ名そのままジミンと呼びます。

日本のファンはジミンちゃんと呼ぶこともあります。

 V(テテ)

 

この投稿をInstagramで見る

 

❤︎ risa ❤︎(@juri.bts)がシェアした投稿

芸名:ブイ
韓国語表記:뷔
英語表記:V

本名:キム・テヒョン
韓国語表記:김태형
英語表記:Kim Taehyung
漢字:金泰亨

ニックネーム・呼び方:テテ

本名はキム・テヒョンでメンバーの中では、ヴィという芸名になっています。韓国語でしたら김태형  (キム・テヒョン)、뷔(ヴィ)です。

呼び方・ニックネームテテと芸名Vが結びつかないため、一番覚えづらいかもしれませんね。本名もキム・テヒョンと3つあると、知らない人は「同一人物なの?」と思ってしまいそうです。

芸名の由来は、デビューの時にプロデューサーから提案されて勝利のVから名が付きました。

日本のファンからはあだ名で「テテ」と呼ばれていて、このVで呼ばれることはあまりなさそうですね。



 Jungkook(ジョングク)

芸名:ジョングク
韓国語表記:정국
英語表記:Jungkook

本名:チョン・ジョングク
韓国語表記:전정국
英語表記:Jeon Jungkook
漢字:田柾國

ニックネーム・呼び方:グク、ぐぅちゃん

本名はチョン・ジョングクでメンバーの中では、ジョングクという芸名で呼ばれています。韓国語でしたら 전정국  (チョン・ジョングク) 정국(ジョングク)です。

芸名も本名と変わらずシンプルです。

あだ名はグク、ぐぅちゃんと呼ばれています。

まとめ

防弾少年団の意味やBTSの英名の意味をここまで解説してきました。

また、メンバーの7人も含めて呼び方や名前の由来もお伝えしました。

メンバーの名前に込めた意味を知れば、ファンとして一層親近感が湧くことは間違いありません。今後もBTSから目が離せませんね。